After Scattered Spider claimed to retire, research suggests the group has already returned to target the financial sector.