Apple has issued threat notifications to select individuals who it believes may have been targeted by mercenary spyware attacks.