A database, in apparent association with the Navy Federal Credit Union, exposed 378 GB of information.